A nurse who retrained as a doctor opens the world's first modern hospice, transforming how medicine treats dying patients.