A New Zealand teacher discovers that Māori children learn to read when instruction begins with their own stories and language, not imported primers.