An extradition bill sparked the largest protests in Hong Kong's history, led by young organisers who turned a legal dispute into a movement for autonomy.