The unlikely partnership of the cautious diplomat Cavour and the fiery revolutionary Garibaldi forged a unified Italian nation from dozens of fractured states.