Journalist Anna Politkovskaya exposed state-linked violence in Chechnya until her assassination revealed the cost of speaking truth to power.