Fannie Lou Hamer endured savage beatings for registering to vote, turning her suffering into one of the civil rights era's most powerful testimonies.