Caroline Herschel discovered eight comets and catalogued thousands of stars but spent her career officially classified as her brother's assistant.