A colonial Argentine woman disguised her identity to secure credit, founding Buenos Aires' first female-owned textile export business.