Amma Syncletica withdrew from wealth and society, only to become one of the ancient world's most sought-after counsellors.