A Bavarian brewer's widow fights the legal system to prove women can hold trade licences, challenging centuries of exclusion.