Sirimavo Bandaranaike became the world's first elected female head of government in 1960, reshaping assumptions about women in power.