Sony's portable cassette player launched despite internal resistance and musicians' fears it would destroy the album experience.