Lakota holy man Black Elk shared sacred visions from his youth as his people's world collapsed around them, preserving a spiritual legacy.