A Tokyo convenience store worker chased a shoplifter not to recover stolen goods but to return the wallet the thief had dropped while fleeing.