A worker's practical solution to a delivery problem accidentally invented the flat-pack furniture revolution at IKEA.