Tesco's accounting scandal revealed how a culture of relentless profit targets led staff to systematically overstate earnings by hundreds of millions of pounds.