Jordan Peele's low-budget horror debut 'Get Out' used genre filmmaking to expose the psychology of racism and grossed $255 million worldwide.