A stranger's quiet act of giving his shoes to a barefoot homeless man on a Seoul subway goes viral worldwide.