A schoolteacher risks her life running citizenship-education classes that become the blueprint for the civil rights movement's voter registration campaigns.