When the Nazis closed Waldorf schools across Germany, refugee educators carried the philosophy abroad, turning persecution into global expansion.