Wernher von Braun escapes Nazi Germany to lead America's Moon programme, but his wartime past raises questions that never go away.