Tu Youyou discovered artemisinin by returning to a 1,600-year-old Chinese herbal text, creating the most effective antimalarial drug in history.