James Burke pulled 31 million bottles of Tylenol off shelves, defying advisors, and turned a crisis into a masterclass in trust.