Nelson Mandela transformed a prison guard named Christo Brand from a wary jailer into a lifelong friend through decades of quiet, deliberate humanity.