A Lakota and Cheyenne coalition out-thinks and overwhelms a reckless cavalry commander in the most famous Native American military victory.