Henrietta Lacks's cancer cells were taken without consent and became the most widely used human cells in medical research - her family learned decades later.