Sister Miriam Duggan transformed a struggling Ugandan village school by making parents co-owners of their children's education.