A young French filmmaker turns the rage of the Paris banlieues into a film that forces an entire nation to confront its own divisions.