France's handball coach wins back-to-back Olympic golds by building a system based on player trust and creative freedom rather than rigid control.