Simone Biles withdraws from Olympic finals in Tokyo, prioritising mental health over gold medals and redefining athletic courage.