Suzanne Lenglen shattered every convention in women's tennis with athleticism, showmanship, and a refusal to play by Victorian rules.