A Buddhist monk's self-immolation in Saigon became one of the most powerful acts of protest in modern history.