A Chinese farmer's fossil discovery in 1996 provided the first evidence of feathers on a non-avian dinosaur, reshaping our understanding of evolution.