WeWork reached a $47 billion valuation through sheer narrative force, then collapsed in weeks when its IPO filing revealed the reality beneath the story.