Supporters of a defeated president stormed the US Capitol to overturn a certified election, testing the resilience of democratic institutions.