A team of Black women mathematicians hand-calculated rocket trajectories at NASA for decades, their contributions hidden until a bestselling book revealed them.