A Kenyan entrepreneur formalised the matatu industry and connected isolated rural villages to East Africa's growing cities.