The 14th Dalai Lama fled across the Himalayas at 23 and built a global movement for compassion from exile.