Toyota's CEO publicly apologised before the US Congress after hidden defects caused unintended acceleration in millions of vehicles.