India's military assault on Sikhism's holiest shrine removed militants but triggered a cycle of assassination and communal violence.