Singapore's sovereign wealth fund made a bold emergency investment in collapsing Swiss bank UBS during the 2008 financial crisis.