PV Sindhu's Olympic silver medal final against a Chinese dynasty captivated India and transformed badminton into a mainstream national obsession.