Mark Spitz achieved the greatest individual Olympic performance in history at Munich 1972, only for the Games to be consumed by terrorist tragedy days later.