A Nigerian teenager taught himself engineering from YouTube and built working robots from scrap metal, earning a global scholarship and sparking a maker movement.