A microbiologist confirms India's first HIV cases among sex workers and triggers an entire nation's public health response.