A rugby coach and a president turn the 1995 World Cup into a vehicle for national reconciliation in post-apartheid South Africa.