Quebec's 1995 independence referendum fails by barely one percent, revealing how close a nation can come to fracturing over identity.