Belgium's decision to allow euthanasia for terminally ill children forced the world to confront the hardest question in medical ethics.