Cindy Lee Van Dover's deep-sea discoveries proved life could thrive without sunlight, challenging fundamental assumptions about biology.