Michael Phelps won eight golds at a single Olympics through years of obsessive preparation and split-second margins.